diff --git a/docs/reports/weekly-2026-06-12.md b/docs/reports/weekly-2026-06-12.md
new file mode 100644
index 0000000..3a994fd
--- /dev/null
+++ b/docs/reports/weekly-2026-06-12.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+# 周报 — 2026.06.09 ~ 2026.06.12
+
+## 一、设备型号动态管理
+
+**问题**：车检器型号名称（如 DLD110SV）在代码中硬编码，新增型号后测试操作页显示 `Unknown(3)` 或 `0x03`，测试信息页型号列显示 `-`。
+
+**修复**：
+- **后端** `edc_server`：B2/B4 数据写入时，废弃硬编码 `{1:"PD132",2:"DLD110"}` 映射，改为查询 `tb_vechicle_base_test` 表获取 `type_num → dev_name`，带内存缓存避免高频 DB 查询。
+- **前端** `edc-web`：
+  - `test_op.js` 工装配置概览面板、最新测试结果区域，从 `/api/vehicle-base-test` 动态获取型号映射。
+  - `test_data.js` 测试信息页型号列，同样改为动态查询。
+  - 每 5 秒自动刷新型号缓存，工装配置页新增型号后无需手动刷新。
+
+## 二、测试操作页实时数据改进
+
+**问题**：
+1. 工装本地按键触发的测试数据上报后，网页端无法实时显示，必须依赖网页端"开始"按钮。
+2. 数据轮询间隔偏长（5 秒），新记录无计数提示。
+
+**实现**：
+- 新增被动轮询机制，**每 3 秒**自动拉取最新测试数据，覆盖工装本地按键和网页手动指令两种触发方式。
+- 自动化测试运行期间，被动轮询自动让位给 `pollProgress`（500ms 高频轮询），结束后无缝接回。
+- 「当前测试数据」标题旁新增 **B2 新记录条数**显示 `(N 条新记录)`，页面加载/自动化开始时自动复位。
+
+## 三、角色权限体系
+
+| 角色 | 权限 |
+|---|---|
+| `admin` | 全部功能（含用户管理、删除数据） |
+| `manager` | 管理功能（用户管理除外）— 工装配置、数据删除等 |
+| `analyst` | 仅测试数据查询/下载 + 修改密码 |
+| `operator` | 测试操作 + 测试数据查看（不含工装配置） |
+
+- `analyst` 角色访问受限页面时自动跳转到测试数据页并提示。
+- 所有用户可自行修改密码。
+
+## 四、设备日志管理
+
+- 新增设备日志管理页面，记录设备 TCP 连接/断开、异常事件。
+- 支持按设备编码、事件类型、时间范围筛选。
+- 支持 **CSV 导出**，修复时区偏移 8 小时问题。
+- 设备列表页在线/离线状态每 5 秒实时刷新。
+- 后端 `device_status_monitor` 增加全表扫描，修正状态不一致问题。
+
+## 五、UI/UX 优化
+
+- **继电器输出格式化**：明确区分"✅有输出"/"❌无输出"，前端直接显示 DB 字段。
+- **工装配置概览面板**：测试操作页顶部展示当前配置参数（型号、频率范围、线圈、车辆等），可折叠。
+- **测试信息页重构**：
+  - 三视图切换（全部数据 / B2 灵敏度 / B4 波动），差异字段自动隐藏。
+  - 表格支持横向滚动，列宽自适应不换行。
+  - 故障信息列限制 12em 宽度，超长截断省略 + hover 显示全文。
+- 配置页频率/峰峰值前端显示与 DB 原始值双向转换修复。
+
+## 六、Bug 修复
+
+| 问题 | 修复 |
+|---|---|
+| 浏览器缓存导致工装参数 GET 返回旧数据 | 响应头 `Cache-Control: no-store` |
+| `renderLatest` 覆盖测试模式，灵敏度/波动显示回退 | 分离测试模式更新与数据渲染逻辑 |
+| 测试操作页工装配置修改后不同步 | 每 5 秒刷新 + 禁用缓存 |
+| 设备离线时仍可发送指令 | 在线状态检查，离线/通信不良时弹窗提示并阻止 |
+| HeartBeat 大小写不匹配，交互未记录 | 统一大小写匹配 |
+| 后端 `device_status_monitor` 状态不一致 | 增加 `dnt_info` 全表扫描修正 |
+
+---
+
+**总计提交**：vd_test_fixture 24 次，edc_server 8 次。